3.23.2010

Always on the side of the egg...

第一次聽... 被那聲音迷惑了...

再看... 心裡仍然激動... 特別是這一段:

「若要在高聳的堅牆與以卵擊石的雞蛋之間作選擇,我永遠會選擇站在雞蛋那一邊。」
是的。不管那高牆多麼的正當,那雞蛋多麼的咎由自取,我總是會站在雞蛋那一邊。就讓其他人來決定是非,或許時間或是歷史會下判斷。但若一個小說家選擇寫出站在高牆那一方的作品,不論他有任何理由,這作品的價值何在?
這代表什麼?在大多數的狀況下,這是很顯而易見的。轟炸機、戰車、火箭與白磷彈是那堵高牆。被壓碎、燒焦、射殺的手無寸鐵的平民則是雞蛋。這是這比喻的一個角度。
不過,並不是只有一個角度,還有更深的思考。這樣想吧。我們每個人或多或少都是一顆雞蛋。我們都是獨一無二,裝在脆弱容器理的靈魂。對我來說是如此,對諸位來說也是一樣。我們每個人也或多或少,必須面對一堵高牆。這高牆的名字叫做體制。體制本該保護我們,但有時它卻自作主張,開始殘殺我們,甚至讓我們冷血、有效,系統化的殘殺別人。

全文:總是和雞蛋站在同一邊~村上春樹於耶路撒冷文學獎演詞http://blogs.myoops.org/lucifer.php/2009/02/25/alwaysstandontheeggside

再想起前晚看的戲 "Soredemo boku wa yattenai - Even so, I didn't do it"... 再再想起綠豆的兩位同事面臨的處境... 唉...

Always on the side of the egg...

0 Comments:

張貼意見

<< Home